Gorshkova Irina Mykolaivna – was born on 22th of June, 1955 in Kyiv city. Artist`s Mykola Gorshkov daughter. She studied at Kyiv Art Institute. Mentors: Leader D., Zaretsky V., Podervyansky S. Member of the National Union of Artists of Ukraine since 1999.
Please fill in the form below. We will contact you within 24 hours. For urgent questions you can call us: +380981240658
This painting will be presented by our gallery for the auction in mid-May. The exact date will be announced later due to uncertainty due to quarantine in the country. But you can leave your contact details to be the first to get information on the exact date of the auction.
Please indicate the length and width of the painting. In addition to the main photo please add photo of the signature, and the photo of the verso.
THIS DOCUMENT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING YOUR RIGHTS AND
OBLIGATIONS, AS WELL AS CONDITIONS, LIMITATIONS, AND EXCLUSIONS THAT APPLY TO
YOU. PLEASE READ IT CAREFULLY. BY PLACING AN ORDER FOR PRODUCTS ON THE DIGITAL
PLATFORM (HTTPS://L-ART.KIEV.UA), YOU ACCEPT AND
AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS, AND YOU REPRESENT THAT YOUR
PURCHASE AND USE OF PRODUCTS MADE AVAILABLE ON THE DIGITAL PLATFORM WILL BE IN
ACCORDANCE WITH THESE TERMS AND CONDITIONS AND ALL APPLICABLE LAWS, RULES, AND
REGULATIONS AND YOU ARE OF LEGAL AGE TO ENTER INTO A BINDING CONTRACT. IF YOU
DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS, YOU MAY NOT PURCHASE PRODUCTS ON THE
DIGITAL PLATFORM.
The following Terms and Conditions are entered into by and between you and
L`ART GALLERY, LLC., and, together with any documents incorporated herein by
reference, govern your purchase and our offer and sale of products through the
L`ART GALLERY Marketplace available at https://l-art.kiev.ua (the “L`ART
GALLERY Website”), whether accessed through a desktop, mobile device, tablet,
mobile application or other means (collectively, the “Digital Platform”). You
should carefully review all Terms and Conditions before placing an order for
products on the Digital Platform.
1.
OUR
ROLE.
We customarily offer products for sale on
behalf of third-party sellers (product owners), who may be unnamed, on a
commission basis. Thereby, in offering certain products on the Digital Platform
and accepting and fulfilling orders we are acting as the applicable seller’s
agent. In some instances, the products we offer for sale through the Digital
Platform are owned by L`ART GALLERY, LLC. We do not produce any of the products
made available through the Digital Platform.
2.
AUTHENTICITY
GUARANTEE.
2.1.
We, as
the Seller, provide an Authenticity Guarantee to the Buyer, subject to the
following terms and conditions, that the Property is not a “counterfeit”. For
these purposes, a “counterfeit” means an item of Property that in L`ART
GALLERY, LLC reasonable opinion is an imitation created to deceive as to
authorship, origin, date, age, or period. No item of Property shall be
considered a counterfeit by reason only of any damage and/or restoration and/or
modification work of any kind.
2.2.
The
Authenticity Guarantee period is not limited.
2.3.
The
Authenticity Guarantee is provided solely for the benefit of the Buyer and
cannot be transferred to any third party.
2.4.
To
claim under the Authenticity Guarantee, the Buyer must: (i) notify us in
writing within three months of receiving any information that causes the Buyer
to question the authenticity or attribution of the Product (ii) return the
Guaranteed Item to L`ART GALLERY, LLC in the same condition as at the date of
the original purchase and be able to transfer good title to the Guaranteed
Item, free from any third party claims arising after the date of such purchase.
In addition, we may also require the Buyer to obtain, at the Buyer's cost, the
reports of two independent and recognized experts in the field, mutually
acceptable to us and the Buyer. We will not be bound by any such reports, and
we reserve the right to seek additional expert advice at our expense.
2.5.
Subject
to the above, if we reasonably determine that the Product is a counterfeit, we
will ensure that the purchase is rescinded, and that the Buyer is refunded the
Purchase Price at the purchase date.
2.6.
The
rescission of a sale and the refund of the original purchase price paid is
exclusive and in lieu of any other remedy which might otherwise be available as
a matter of law, or in equity. L`ART GALLERY, shall not be liable for any
special, punitive, incidental, or consequential damages incurred or claimed,
including without limitation, loss of profits or interest.
3.
ORDERS
AND CANCELLATION.
Products offered on the Digital Platform may be
made available for purchase (a) on a traditional retail basis (using the “Add
to cart” option) and/or (b) through our “Price request” option, in which case,
any user of the Digital Platform can request the price of the product and,
after agreeing with the price of the Product, purchase it. When making a
purchase through our “Add to сart” option, your order is not finalized until
(a) your order is accepted by the seller and (b) you complete the checkout and
payment process. You may cancel an order within twenty-four (24) hours of
placing the order by calling us. All orders are subject to our acceptance, and
we will not be obligated to fulfill any order unless and until we accept it.
Orders are subject to product availability, and we may, in our sole discretion,
choose to limit, cancel, refrain from processing, or prohibit an order for any
reason. This may occur, for example, if the product ordered is out of stock
(including if another purchaser places an order for a particular product before
you do) or has been mispriced if we suspect the order is fraudulent, or in
other circumstances, we deem appropriate in our sole discretion. We also
reserve the right to take steps to verify your identity before accepting or
processing your order or after your order is accepted or processed. If we
accept your order, we will send you a confirmation email with your order
number, a summary of the items ordered, and shipping and pricing details
(“Order Confirmation”). If your order cannot be completed for any reason, we
will notify you using the information you provide when placing your order.
4.
PRODUCT
DESCRIPTIONS.
We attempt to provide accurate descriptions and
images of products offered through the Digital Platform. L`ART GALLERY, LLC
will assign each product an overall condition report, which appears on the item
detail page. It is your responsibility to review all the information provided
about a product, including the condition rating, before placing an order. We
strive to keep the product description and photos relevant, but we are ready to
provide more information upon request. You acknowledge that the products are
sold on an “AS-IS” basis.
5.
PRICES.
All prices posted on the Digital Platform are
subject to change without notice. The price of the products on the Digital
Platform is determined in foreign currency US Dollars. Payment for products
should be executed in the national currency of Ukraine - Hryvnia, in accordance
with the exchange rate specified on the website
https://minfin.com.ua/ua/company/privatbank/currency/ (section "Exchange
rate in Privatbank"; column "Sales").
6.
PAYMENT.
You agree to pay in full the prices for any purchases
you make by payment means acceptable to L`ART GALLERY, LLC. We may process
payments through third-party service providers. Whether you make a purchase via
“Add to cart” your payment method will be charged when you complete the
checkout and payment process. By placing an order, you authorize us, and our
third-party service providers, to immediately charge your selected payment
method for all amounts presented to you in the checkout and purchase process.
You represent and warrant that: (a) the payment information (including any
credit or debit card information) you supply to us is true, correct, and
complete; (b) you are duly authorized to use such payment method for the
purchase; (c) charges incurred by you will be honored by your credit or debit
card company (if applicable); and (d) you will pay charges incurred by you at
the posted prices, including all applicable taxes. If payment is not received
by us from your credit or debit card issuer or its agents, you agree to pay all
amounts due promptly upon our first demand.
7.
SHIPPING.
Products ordered through the Digital Platform
will be shipped to the destination specified in the Order Confirmation. We
deliver worldwide, but we are not able to ship products to certain destination
countries. Please contact L`ART GALLERY, LLC to confirm whether we ship to your
intended destination. Delivery cost is an additional cost on top of the product
price and should be paid by the Buyer. For different destination country
delivery cost and delivery time varies. Please contact L`ART GALLERY, LLC to
get the delivery cost and estimated delivery time. Delivery within Ukraine is
provided by NovaPoshta. International delivery is provided by UkrPoshta, EMS,
DHL, UPS, and FedEx. Domestic delivery takes from 1 to 3 business days.
International delivery takes from 5 to 21 business days depending on
destination and carrier. Once the Order Confirmation is issued, L`ART GALLERY,
LLC will arrange for shipment of the ordered products to you through a third-party
delivery service provider that you select at checkout, and we will provide a
shipment tracking number upon shipment. Shipping and delivery dates and times
are estimates only and cannot be guaranteed, and we are not liable for any loss
or damage caused by a delay in shipment. Title and risk of loss pass to you
upon our transfer of products to the delivery service provider. When you select
local pickup, the title, and risk of loss pass to you upon receiving the
product.
8.
RETURNS.
We accept returns of the goods within 14 days
(excluding return shipping time, only for international
shipments) from the date the goods are received. Buyers have two calendar days
from the date of delivery (excluding weekends and local national holidays) to
inspect the object and contact us (info@l-art.kiev.ua) to request a Return
Authorization. When contacting us to initiate a return, please include:
• The reason for the return
• Your order number (find this in your order
confirmation email)
• Your phone number
• If the item arrived damaged, photos of the
damaged item and packaging. Send a close-up photo of the area(s) of concern and
photos of the item as a whole. Photos are required to file a claim for damaged
property.
Once we review your return request, we will
send you an email with further instructions. Each returned item must be
received in the condition it was in when shipped. Note that all returns will be
inspected upon receipt for authenticity and condition. We reserve the right to
decline any return or deduct from the amount refundable for any damage to the
property. Note
that when returning an item, you will be solely responsible for any return
shipping costs, including any taxes or customs duties.
9.
PRIVACY.
Any information received by the Parties within
the framework of these Terms and Conditions is strictly confidential and may
not be transferred to third parties, except for the cases provided for by the
current legislation of Ukraine, or to fulfill of these Terms and Conditions. In
case of loss or disclosure of confidential information, the Party shall
immediately inform the other Party about the loss or disclosure of confidential
information, then both Parties shall take all necessary measures to prevent any
further disclosure, damage, or other negative consequences caused by the loss
or disclosure of confidential information.
10.
PERSONAL
DATA PROCESSING.
The Buyer acknowledges and agrees to the
provision of his personal data and the personal data of third parties specified
by the Buyer in the process of ordering the products. The Buyer guarantees and
is responsible for the fact that the data specified during the order process
are reliable and voluntarily provided by him and third parties, and all such
persons are familiar with and agree to these Terms and Conditions. The Buyer,
through a free and in no way unrestricted expression of his will, gives L'ART
GALLERY, LLC consent to the processing of his personal data, voluntarily
provided by the Buyer. The Buyer gives L'ART GALLERY, LLC consent to the
processing of his personal data through a free and in no way unrestricted
expression of his will. The Buyer gives his consent to the processing of the
following personal data: first name, surname, patronymic, year, month, date and
place of birth, address, citizenship, contact information (home address(es),
home and mobile phone numbers, e-mail address, etc., photos; information
contained in identity documents, including passport data, tax number,
photocopies of passports, other personal documents, any other personal data and
information voluntarily provided/specified by the Buyer when filling out acts,
bills, invoices, questionnaires, etc., related to the purchase of products, as
well as data that L'ART GALLERY, LLC may need in connection with the
implementation of the purpose of personal data processing.
11.
FORCE
MAJEURE.
We will not be liable for or be deemed to have
defaulted under or breached this agreement for failure or delay in fulfilling
or performing any of our obligations to the extent, and for so long as, such
failure or delay is caused by events beyond our reasonable control, including
without limitation, fire, flood, natural disaster or other act of God, riot,
strike or other civil or labor unrest, transportation or other infrastructural
incapacitation, inability to secure sufficient labor, the act of war, armed
conflict, terrorist attack, governmental action or regulation on, an outbreak
of disease, public health emergency, pandemic, nuclear or chemical
contamination, or any other cause that we could not have prevented with
reasonable care (any of the foregoing, a "Force Majeure Event"). If
we are prevented from or delayed in performing any of our obligations by a
Force Majeure Event, we shall promptly notify you and recommence performance
when and to the extent possible without unreasonable delay. Further, if a Force Majeure Event materially impedes or
interferes with our ability to perform our obligations relating to the sale of
the Goods, we may, unless you object in writing within 14 days of our notice to
you, modify our obligations relating to the sale of the Property.
12.
SETTLEMENT
OF DISPUTES.
In
everything that is not provided for in these Terms and Conditions, the parties
are governed by the legislation of Ukraine. All disputes and disagreements
arising out of or in connection with these Terms and Conditions, if possible, should
be resolved by negotiation between the Parties. If the parties do not reach an
agreement, disputes and disagreements are referred to the court in accordance
with the procedure established by the legislation of Ukraine.
13.
INFORMATION
ABOUT L'ART GALLERY, LLC.
·
Legal form
– Limited Liability Company.
·
The name –
"L'ART GALLERY".
·
Registration
number – 41687466.
·
Location –
04070, Kyiv, Andriyivskyi Uzviz, 30
·
Telephone
– +380 98 124 06 58
·
Bank
account – IBAN UA913052990000026001026214140 in PJSC CB "PRIVATBANK"
(Registration number 14360570, bank code 305299). 01001, Kyiv, Khreshchatyk
St., 46A.
